test de display for script Pautex jf © 1994